تعرف على محتويات مكتبة المترجم المقرر افتتاحها الأربعاء

الثلاثاء، 27 نوفمبر 2018 02:00 ص

مكتبة المترجم

فى الرابعة مساء الأربعاء المقبل تفتتح الدكتورة إيناس عبد الدايم، وزيرة الثقافة، مكتبة المترجم الجديدة بالمركز القومى للترجمة.

وتعد المكتبة استكمالًا لدور المركز فى مسيرته التنويرية، وإضافة كبيرة لدور المركز القومى للترجمة فى تنمية وتطوير ودعم المترجمين وفق ما قال الدكتور أنور مغيث، مدير المركز القومى للترجمة، مشيرا إلى أن أهمية المكتبة تكمن فى أنها تحوى الأصول الأجنبية لجميع إصدارات المركز.

وأوضح مغيث أن كل المهتمين بالأعمال الأدبية المترجمة سيستفيدون بالمكتبة حيث توفر 3000 كتاب أجنبى "قبل ترجمتها"، و3000 كتاب بعد ترجمتها للغة العربية بجانب مجموعة من الموسوعات والقواميس المتخصصة مع وجود أجهزة كمبيوتر تتيح للزوار والباحثين.

وأضاف مدير المركز القومى للترجمة، أن المكتبة ستحتوى على:

1. الأصول الأجنبية لجميع إصدارات المركز.

2. الكتب الهامة والموسوعية والقواميس الصادرة عن المركز القومى للترجمة والمشروع القومى للترجمة، ما يتيح للباحثين إجراء أبحاث حول دراسات الترجمة.

3. جميع الإصدارات الخاصة بالمركز القومى للترجمة.

4. مجموعة كبيرة من القواميس والموسوعات المتخصصة.

5. أجهزة كمبيوتر مجهزة تتيح للزوار والباحثين استخدام الموسوعات الموجودة على شبكة الانترنت.

6. كتب متخصصة فى جميع المجالات.

7. جميع الإصدارات الخاصة بالمركز القومى للترجمة، نذكر منها على سبيل المثال:

· الحرب الباردة الثقافية.

· محاولة لفهم الأزمة الأمريكية الإيرانية.

· فهم التلمود.

· وثائق الجينزا.