بالفيديو ..بعد مطالبة ديزنى بعودة الدبلجة المصرية .. لغة العامية تسيطر على finding dory ""

بالفيديو ..بعد مطالبة ديزنى بعودة الدبلجة المصرية .. لغة العامية تسيطر على finding dory ""

سيطرت حالة من الفرح على موقع التواصل الاجتماعى فيس بوك وخاصة على صفحة "ديزنى بالعربى " التى اعلنت قرار دبلجة فيلم الانيمى "finding dory " بالدبلجة العربية الفصحى ولكن مطعمة بنكات مصرية .
وهذا التقدم الذى لم يكن متوقع حدوثة منذ اربع سنوات وذلك بداية من قرار استبعاد اللهجة المصرية من افلام ديزنى ويذكر ان يعد ذلك اول نجاح لحملة "ديزنى لازم ترجع بالعربى " . .
ويرجع ذلك التعديل على قرار شركة ديزني بدبلجة الأفلام كلها باللغة العربية الفصحى، إلى وجود إفيهات كوميدية داخل الفيلم، لن تصل للجمهور إلا بالإنجليزية لغة الفيلم الأصلية أو بالعامية، كالجزء الأول من الفيلم "البحث عن نيمو" الذي اشتهر بحوراته الكوميدية الساخرة، خاصة "دوري" التي قامت بدبلجة صوتها النجمة عبلة كامل.