قد لا نعرف أن هناك أقاويل مصرية شعبية لا تمت للغة العربية العامية بصلة، وإنما لها أصل أجنبي تم اقتباسه منها