يصدر قريبا عن المركز القومي للترجمة بوزارة الثقافة واحدا من أهم الكتب التى تتناول مدينة القاهرة، تحت عنوان "القاهرة تواريخ مدينة" من تأليف الدكتور أيمن الصياد ومن ترجمة يعقوب عبد الرحمن.