كشفت الإعلامية منى الشاذلي عن تفاصيل جديدة من كواليس حفل افتتاح المتحف المصري الكبير، مؤكدة أن المشاركين في الحفل قاموا بتسجيل الكلمات أو الفقرات التي قدموها بعدة لغات، حيث جرى تسجيلها بالإنجليزية والفرنسية إلى جانب العربية، حتى يتمكن الحضور من متابعتها عبر الترجمة الفورية.