للأديب الفرنسي «فرانسوا شاتوبريان» نص رائع بالفرنسية بعنوان«sol natal» -العودة للأصول- وأعتقد أن الترجمة الدقيقة للنص هي «الحنين للموطن».